Способы самостоятельно изучить английский язык. Самостоятельное изучение английского языка с нуля

Хотите легко и быстро выучить английский язык, не вставая с кровати и не оплачивая дорогое обучение?

Это возможно. В этой статье собрана подборка современных способов как легко и быстро можно выучить английский язык самостоятельно для ленивых или для тех, у кого немного свободного времени, которое можно потратить на доступные методы изучения английского языка.

Как легко выучить английский язык самостоятельно

Частой ошибкой многих желающих овладеть английским языком на первом этапе становится безудержное рвение установить все встречающиеся приложения на телефон или планшет для изучения английского языка. Рвение, конечно же, похвально, но вот эффекта от этого не будет. Многочисленные закладки, куча различных приложений не помогут легко и быстро выучить английский язык, а только создадут кашу в голове.

Все дело в том, что каждый ресурс содержит разные методики и способы изложения информации. В итоге вместо продвижения в изучении, вы рискуете окончательно потерять суть и не поймете, какие этапы обучения должны быть первостепенными. Здесь важно потратить время именно для определения 1-2 источников, оптимальных для вас, на которые вы будете тратить ежедневно небольшую часть времени в последующем.

Для начинающих, легко выучить английский язык можно с приложением Lingualeo . На бесплатной версии можно самостоятельно изучать новые слова, слышать их произношение, учиться писать изученные слова, программа будет проверять правильность их написания, что немаловажно. Бесплатная версия отлично подойдет тем, кто осваивает язык с нуля.

К аналогичному, можно отнести ресурс Duolingo . Это бесплатная программа, в которой, кроме обучения письменной речи, есть и обучение устной (произносите новые выученные фразы).

Как легко выучить английский на телефоне

Easy ten – приложение, с помощью которого можно легко выучить 10 новых английских слов в день. Оно ежедневно в течение дня выводит на экран телефона карточки со словами и переводом к ним. Кроме перевода, есть функция просмотра применения этих слов. Примеры берутся из свежеопубликованных записей в Twitter’e, что облегчает процесс погружения в разговорную речь. А приятным бонусом является возможность получить реальные призы за успешное обучение (скидки на языковые курсы и занятия с репетитором ).

  • Приведен лишь минимум распространенных и удобных ресурсов. На самом деле их существует достаточное количество, чтобы вы смогли выбрать удобное именно для себя.

Для закрепления знаний правильного написания слов можно прибегнуть к интернациональным сайтам Interpals и Mylanguageexchange . Для общения потребуются только базовые знания языка. Это отличная практика общения с носителем языка дома, без надобности выезжать в другую страну.

Как легко выучить английские слова?

Речь не о дорогостоящих поездках за границу и обучениях в специальных группах. Для закрепления изученных слов, общение вживую на английском языке просто необходимо. Здесь можно прибегнуть к общению по скайпу. Можно общаться с друзьями, которые также изучают язык или уже владеют им в совершенстве. Любое общение не пройдет бесследно и поможет закрепить полученные знания.

Дополнительным способом изучения английского языка является прослушивание фильмов без перевода.

Выбирайте те фильмы, которые вам нравятся, и которые вы смотрели несколько раз. Не спешите включать субтитры и не расстраивайтесь, если поначалу не будете понимать некоторые слова. На этом этапе важно создать восприятие разговорной речи. Пересмотрев фильм через несколько недель обучения, вы удивитесь тому, сколько из речи актеров вы начнете понимать без труда. Это легкий способ выучить английский самостоятельно.

Неплохим подспорьем являются и аудиокниги на английском языке. Их можно скачать на планшет, смартфон или флешку. Удобно тем, что любую свободную минуту можно использовать в дело. Ожидание в автомобиле в пробках, в очередях, поездка в общественном транспорте,– эти утомительные моменты пролетят незаметно при прослушивании аудиокниг и станут полезным времяпровождением.

Не игнорируйте прослушивание любимых песен на английском языке.

В социальных сетях есть группы по изучению английского языка, где постоянно выкладываются песни с переводом совершенно бесплатно. Кроме этого, стоит попробовать слушать радио на английском языке. Этот способ бесплатен и эффективен в оттачивании разговорного языка (свободная речь диктора служит отличным примером).

Можно попробовать использовать приложение English Daily , с помощью которого вы будете прослушивать текст на английском языке, а перевод неизвестных слов будет виден на экране. Здесь есть небольшой секрет. После того как вы начнете без подсказок понимать прослушиваемый текст, нужно обязательно произносить его вслух (отличная практика произношения слов ). Этот ресурс эффективен за счет того, что, кроме слуховой памяти, будет задействована и зрительная.

Еще один способ как легко выучить английский язык

Для более быстрого усвоения английского языка без чтения литературы все-таки не обойтись. Этот этап следует только после изучения минимальных азов на тех же мобильных приложениях. Базовые знания слов необходимы.

Вы будете встречать массу новых неизвестных слов. Их нужно будет переводить самостоятельно. Для этого подойдут переводчики Яндекс и Гугл, где, кроме значения слова, можно услышать его произношение (не стоит пренебрегать этим, важно изначально запоминать правильное произношение).

  • На первых порах чтение будет отнимать очень много времени и объемы прочтенных страниц будут минимальны. Это совершенно нормально. Не пугайтесь. Здесь, как и с просмотрами фильмов, практика придет со временем. Важно не опускать руки при возникновении сложностей. К счастью, скачать электронную книгу или купить ее в привычном бумажном варианте в наше время не составит сложности.

Необходимо изучать и грамматику английского языка. Эта та база, без которой понимание иностранной речи останется на уровне «вроде что-то понятно, половину слов уловил ». Это самый сложный этап . Учить правила все же придется. Но к счастью, в наше время прогресс не оставил и этот пункт без внимания. Нет необходимости покупать кучу учебников (если только вам лично не удобнее читать книги). Здесь также разработаны несколько приложений-учебников. Установив их на планшет или телефон, можно ежедневно изучать новые правила и возвращаться к повторению изученных. Закрепить информацию можно в приложении Johnny Grammar , Grammar 2 и English Grammar in Use Activities . Эти приложения помогают освоить или дополнительно упрочить применение глаголов, артиклей и существительных.

На самостоятельное изучение английского языка может потребоваться немало времени и упорства. Но здесь все будет зависеть от вас.

Поставьте цель, не опускайте руки при первых сложностях и наплывах лени и используйте каждую свободную минутку. Только вы можете решить для себя, что важнее – использовать в день 20-30 минут свободного времени на изучение языка или же тратить это время на просмотры социальных сетей и убивать время на игры.

Посчитайте, сколько минут в день у вас уходит на пустую трату времени, и умножьте на 365 дней. Много? А ведь этого вполне достаточно чтобы выучить английский язык самостоятельно без больших финансовых и временных затрат.

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter .

Существует много способов выучить иностранный язык с нуля самостоятельно. Первое, что необходимо сделать: ответить на вопрос — зачем. Знать ответ на этот вопрос суперважно. Речь как инструмент общения предполагает регулярное применение – если знаниями и навыками не пользоваться, они забываются. Память человека устроена так, что ненужные знания она прячет как можно дальше. Все, что успел хорошо узнать, быстро забудется — потом придется начинать все с нуля.

Перед тем, как начинать зубрить алфавит, важно осознать цель:

  • общаться со служащими аэропорта, менеджерами в магазинах, обслуживающим персоналом во время туристических поездок и хорошо понимать собеседника (разговорная разновидность);
  • вести деловые переговоры с партнерами (деловая разновидность);
  • иметь возможность читать научную (или художественную) литературу (технический и литературный варианты);
  • свободно общаться с жителями другой страны (читать, писать, говорить).

Важный совет! Для достижения успехов важна мотивация. При правильной постановке цели легко овладеть нужными знаниями с нуля самостоятельно и бесплатно.

2 основных способа в обучении

Быстро освоить чужой способ лингвистического общения можно двумя способами.

Первый практикуют в школе: сначала учат слова, затем складывают их в предложения, из фраз – конструируют текст. Фразы строят по законам русской грамматики – это ошибка. По этой причине выпускники средних школ знают набор отдельных существительных и глаголов, а вот быстро соединять словоформы в предложения им сложно, опыта свободного общения у них маловато.

Второй подход учит, что иностранное наречие лучше изучать фразами, а учиться говорить — сразу полноценными конструкциями. Дело в том, что слово в контексте приобретает новое значение – описать все нюансы сводом жестких правил нельзя. Любая речь фразеологична: смысл отдельного предложения не равен сумме значений отдельных словоформ.

Сегодня обсудим разные уровни разговорного английского , каким способом его правильно изучать и зачем , а также сколько времени нужно для его изучения.

В прошлом столетии вряд ли кто задумывался об изучении разговорного английского, так как в основном внимание уделялось скучному изучению грамматики и лексики.

Но сейчас то он актуален как никогда! Необходимость изучения разговорного языка обуславливается потребностью в общении с иностранцами, при котором, например, как раз и решается большинство самых важных рабочих вопросов. Не имея возможности спросить или ответить, пропадают и шансы на взаимопонимание, а, следовательно, ситуация заходит в тупик. Но только не с нами!

Всегда новая интерактивная практика английского в наших Instagram сторис — кликай, чтобы подписаться .

Нужен ли вам разговорный английский

Сразу определите цель, ради которой вы хотите изучать разговорный английский язык. Мы надеемся, что вы уже в курсе, конечно. Ведь в зависимости от этой цели, вам необходимо будет достичь определенного уровня владения языком.

В каком направлении вы желаете двигаться? Нужно ли вам заняться грамматикой для подготовки к определенным тестам? Или подтянуть разговорный английский для туристических поездок? В зависимости от цели у вас есть шанс лучше подобрать материал для самостоятельных занятий.

В основном люди учатся разговаривать на английском для следующих целей:

  • Английский для работы (English for workers). Это может быть участие в международных конференциях, выставках, поиск новых партнеров или поставщиков, поиск новой работы в международной компании и т.д. Разговорный английский язык многим просто необходим в работе, т.к. переговоры, командировки и международные конференции требуют уверенных знаний. Такие люди стараются постоянно повышать свой словарный запас, учиться правильно произносить слова и предложения, а также понимать, о чем им говорят другие.

Способы изучения разговорного английского онлайн

Сразу стоит отметить, что это риск. И не какой-то там, а большущий! Особенно, если вы решили приступать к этому опасному делу с нуля. В случае возникновения сомнений, пройдите любой тест онлайн — он покажет, насколько разумным будет попробовать заниматься самодеятельностью в вашем случае.

Изучая язык самостоятельно, вы рискуете своим произношением, которое никто (кроме вас) не будет контролировать. Есть большая вероятность, что произношение английских слов отпечатается в вашей памяти неверно (или не отпечатается вовсе), а потом это все вылезет вам боком в общении. Поэтому рекомендуем обратить внимание на «ED Class » от «EnglishDom».

You will feel free and confident with our teachers!

  • Самостоятельное изучение . Учить язык самостоятельно — это тяжелая и долгая работа. Вам придется самому часами разбирать материал, который опытный преподаватель сможет толково объяснить за пол часа. Вам не с кем будет говорить на языке, а знания без практического применения — это тот еще… волк в овечьей шкуре. К тому же вы будете допускать ошибки , которые некому будет исправить! Помните о наставнике, менторе, человеке, который будет вас контролировать. You gotta have one!

В будущем вам скорее всего придется переучиваться, что займет еще больше времени. Зачем это вам? Разумно будет сразу поставить и отточить правильное произношение, чем потом отучаться от неправильного. Agreed?

  • Онлайн обучение . Это же совсем другое дело! По сути это обучение с помощью курсов или специальных программ (как правило, они содержат объяснение теории и упражнения на закрепление. Но какой же толк без разговорной практики? Во многих онлайн курсах, она, к сожалению, не предусматривается.

  • Выделите постоянное время для занятий . Наверное, самое трудное - это заставить себя заниматься регулярно, а не под настроение. Но это необходимо. Чтобы изучение английского стало качественным учебным процессом, а не рандомными занятиями время от времени, важно выделить для занятий определенные дни, время и продолжительность, и принципиально их придерживаться.
  • Занимайтесь во время поездок на работу (в университет или в школу). Это время подойдет для прослушивания аудио записей или чтения книг на английском. Многим также помогают совместные занятия с другом или в разговорном клубе. Только представьте себе — соревнования! К тому же, так тяжелее отменить занятие, если вам просто не хочется заниматься, так как есть договоренность с другим человеком, и вы будете чувствовать ответственность на себе, а если откажетесь, то вам будет стыдно (а может быть даже придется извиняться).

  • Старайтесь говорить вслух на изучаемом языке с первого дня . Не стесняйтесь и не бойтесь коверкания слов и неправильного построения предложений — лучше выглядеть неловко сейчас, чем когда вам уже будете на уровне «Advanced», и вам будет просто нельзя делать ошибки и задавать вопросы. Шутка, конечно. Но лучше раньше, чем позже. Самое важное для вас — привыкнуть не только к языку в целом но и к общению на нем.
  • Учите полезные и интересные вам фразы , скороговорки , запоминайте цитаты и интересные факты на английском. Не забывая о цели, помните о том, что вам может пригодится в будущем. К примеру, фраза вроде: «Excuse me, sir. Is there a restroom somewhere around here?» принесет вам явно больше пользы, чем знание, что Вашингтон - столица США.
  • Не скрупулезничайте с грамматикой . На начальном этапе ваша задача — наполнить словарный запас, выучить основные фразы и методы их построения. Уверены, что уже прошли начальный этап? Тогда осторожненько начинайте знакомиться с грамматикой по мере необходимости. Но старайтесь не оставлять за собой непонятого.
  • Общайтесь людьми по интернету. Англоязычными естественно. Желательно носителями, так как есть вероятность того, что изучающие английский из других стран, только будут мешать вашему прогрессу в изучении и сбивать вас своим корявым произношением. Сегодня интернет — полноценный инструмент, который позволяет решать самые различные вопросы. Одна из них — потребность в общении с носителями языка. В этом вам поможет старый добрый вышеупомянутый Скайп, который дает возможность пообщаться на разнообразные темы.

  • Слушайте радио . Помнится, была у нас одна статейка . Несмотря на то, что это дело уже вроде как считается устаревшим, оно все еще приносит большую пользу. Можно же погрузиться в языковую среду без поисков материалов для прослушивания! Прямо дома или в машине, на улице или на скучной встрече. Это замечательный способ развития и практики разговорного английского.
  • Расскажите о себе . Можно написать небольшую биографию о себе на английском, и по мере продвижения в изучении, а также смены вкусов/интересов, дополнять ее и редактировать. Сперва можно написать рассказ на родном языке, затем перевести его на английский вместе с носителем языка, что заодно позволит вам узнать немало новых английских слов. Постарайтесь использовать интересные слова и строить красивые предложения на русском, чтобы на английском ваша биография выглядела еще лучше!
  • Не стремитесь к общим языковым курсам . На начальном этапе куда важнее персональная обратная связь с преподавателем, иначе вы рискуете остаться с ошибками сам на сам.

  • Практикуйте . Просто помните правило: практика должна быть везде и всегда. Только она родимая поможет вам освоить язык. Если вы сможете уделять отработке своих навыков субботу или воскресенье, например, то уже за несколько месяцев выйдете на уровень В2 . Но так как, конечно, не все могут позволить себе такую «роскошь», то можно практиковаться по паре часов в день, что позволит вам выйти на тот же уровень... за год.
  • Не стремитесь к идеалу . Нет, стремитесь, конечно, но без фанатизма. Воспринимайте трудности как временное явление, не отчаивайтесь и помните, что не все дается сразу, и это абсолютно нормально.
  • Обращайте «отсутствие времени» себе на пользу . Вы же не постоянно заняты другими делами? Смотрите английские видео, комментируйте происходящее на улице пока идете куда-то, называйте по-английски предметы, которые видите вокруг себя, слушайте радио и песни на английском. Если возникают трудности с названиями, заглядывайте в словарь, который можно установить на телефоне, чтобы он всегда был под рукой. The next thing you know, so many cool words in your head already! Amazing! Use them!
  • А еще можно вести дневник на английском языке и записывать в него все события, которые произошли с вами за день.

  • И, конечно же, чтение интересующей вас литературы , просмотр любимых фильмов без перевода и прослушивание зарубежной музыки не только мотивирует к изучению разговорного английского, но и совершенствует его.

Заключение

Когда мы задумываемся о том, как быстро выучить разговорный английский с нуля, то перед нами встает сразу несколько вопросов: как выбрать время и правильно организовать процесс обучения, а также как подобрать материалы, которые бы соответствовали нашему уровню и целям. Оставьте это дело преподавателям! Они могут помочь вам определиться. Просто поймите для чего вам нужен разговорный английский язык и беритесь за изучение со смыслом. И с нами ! Мы снабдим вас всем необходимым для вашего уверенного продвижения к совершенству.

Speak English freely and get skilled ideally!

Большая и дружная семья EnglishDom

1. Учитесь с интересом

Любой преподаватель подтвердит: абстрактное изучение языка даётся тяжелее, чем овладение языком ради конкретной цели. Поэтому на первых порах учите вещи, которые пригодятся вам в работе. Другой вариант - читайте ресурсы на иностранном языке, касающиеся вашего .

2. Запоминайте только нужные слова

Всего в английском языке более миллиона слов, но в повседневной речи используется в лучшем случае несколько тысяч. Поэтому даже скромного словарного запаса вам хватит для разговора с иностранцем, чтения интернет-изданий, просмотра новостей и сериалов.

3. Расклейте дома стикеры

Это действенный способ пополнить свой словарный запас. Оглядитесь в комнате и посмотрите, названия каких предметов вам неизвестны. Переведите название каждого предмета на английский, французский, немецкий - любой язык, который вы хотите выучить. И расклейте такие стикеры по комнате. Новые слова постепенно отложатся в памяти, и для этого не потребуется никаких дополнительных усилий.

4. Повторяйте

Техника интервальных повторений позволяет лучше запоминать новые слова и понятия. Для этого прогоняйте изученный материал через определённые промежутки времени: сначала повторяйте изученные слова часто, потом вернитесь к ним спустя несколько дней, а через месяц снова закрепите материал.

5. Используйте новые технологии

6. Ставьте реальные цели

Будьте осторожны с нагрузкой и не перетрудитесь. Особенно в начале, чтобы не потерять интерес. Преподаватели советуют начать с малого: сначала выучите 50 новых слов, попробуйте применять их в жизни и только затем беритесь за грамматические правила.

Самостоятельное изучение английского языка – довольно трудоемкий, но бюджетный способ овладения языком, который имеет свои плюсы и минусы. Основной источник информации в данном случае выбираете Вы – это может быть интернет, обучающие игры, самоучитель английского языка, разговорник, книги (адаптированные либо в оригинале), песни. Существует множество онлайн-сервисов для начинающих и продолжающих.

Возможно, но этот вид обучения имеет свои особенности, которые необходимо учесть. Овладение языком включает в себя 4 компонента: чтение, письмо, устная речь (говорение) и восприятие речи на слух (аудирование).

Чтение

Чтение – один из видов речевой деятельности, сложный процесс декодирования символов, направленный на понимание текста. Одна из форм языкового общения людей с помощью печатных и рукописных текстов. Также чтение можно рассматривать как замечательное средство для овладения языком, ведь именно в текстах встречается много незнакомых слов и уже знакомые нам слова. Некоторые слова являются многозначными, их значение легче запомнить в контексте. Все это позволяет не только увеличить словарный запас, но и повторить усвоенные ранее грамматические конструкции.Для того, чтобы работа над текстом не превратилась в непосильную задачу, очень важно подобрать текст в соответствии с Вашим уровнем языка.

Письмо

Письмо – это один из видов речевой деятельности, знаковая фиксация речи с помощью специальных символов (букв, иероглифов, рисунков). Овладение письменной речью происходит постепенно. Для практики в письменной речи можно использовать следующие формы работы:

  • Переписывание текста;
  • Тренировочные диктанты;
  • Написание писем, сочинений.

Чтение и письмо являются взаимосвязанными видами речевой деятельности. Письмо — это своего рода кодировка информации с помощью символов, а чтение – декодирование этих символов.

Устная речь

Для овладения устной речью необходимо иметь навыки озвучивания выражений, навыки использования лексических единиц и грамматические навыки для правильного оформления предложений. Другими словами, чтобы что-то сказать, нужно знать слова, требуемые данной ситуацией, суметь правильно их произнести и построить предложение в соответствии с правилами языка. Помимо слов, существует речевые обороты, устойчивые выражения, которые часто используются в устной речи. Поэтому для овладения устной речью нужно не только запомнить определенное количество отдельных слов и выражений, но и довести их употребление до автоматизма.

Восприятие речи на слух (аудирование)

Аудирование – это процесс слушания и понимания устных выражений. Механизм этого процесса включает в себя:

  • Восприятие потоков звуков и распознание в нем слов, предложений абзацев и т.д.
  • Понимание значений слов, предложений, абзацев. Если у Вас уже имеется определенный речевой опыт, то этот процесс усиливается прогнозированием содержания сказанного.

Для понимания английской речи на слух нужно слушать как можно чаще! Вы можете общаться с другими людьми на английском (желательно с иностранцами), говорить по телефону, слушать музыку, смотреть видео, сериалы.

Изучение иностранного языка не только развивает память и мышление, но и повышает уровень IQ.

С чего начать самостоятельное изучение языка?

При самостоятельном изучении иностранного языка Ваш успех будет напрямую зависеть от правильности выбранного подхода к обучению.
Необходимо придерживаться верной последовательности изучения материала – от простого к сложному. Изучать темы рекомендуется в такой последовательности:

  • Английский алфавит (звуки и буквы алфавита).
  • Транскрипция.
  • Правила чтения.
  • Лексика по темам (накопление словарного запаса).
  • Грамматика.

Каждый из этих компонентов является важным, поэтому Вы не можете ничего пропустить, ведь все эти пункты тесно взаимосвязаны. Помните, что без правильного произношения Вас будет сложно понять. Даже выучив весь словарь, Вы не заговорите, ведь предложения строятся по определенным правилам, и для правильного их построения необходимо хотя бы базовое знание грамматики, ведь речь – это не просто набор слов.

При самостоятельном обучении очень важно проверять правильность Вашего произношения. Это можно сделать с помощью онлайн-словарей. Нажмите на «рупор», чтобы услышать, как произносится слово. Например, Вы можете воспользоваться сайтами Lingvo.ru или Howjsay.com. Если Вы работаете над текстом, то воспользуйтесь переводчиком Google для прослушивания всего текста.

В изучении лексики (пополнение словарного запаса) также следует придерживаться определенного порядка. Начинайте учить лексику с простых и более употребительных слов и выражений на определенную тему. Для этого можно воспользоваться сервисом Englishspeak.com (100 уроков с лексикой по темам и возможностью ее прослушать), сервисом Studyfun.ru (лексика по темам и возможностью ее прослушать), разговорником (будьте осторожны – транслитерация (английские слова русскими буквами) не раскрывает особенностей английского произношения!), самоучителями (их преимущество в том, что в одном уроке представлены упражнения на произношение, грамматику, лексика к уроку, тексты для чтения, разговорные фразы по темам). Любители новостей могут воспользоваться новостным порталом Newsinlevels.com, где подача информации зависит от Вашего уровня английского. Важно, что каждая новость сопровождается аудиозаписью.

Знание грамматики не менее важно, чем лексики. При большом желании любое правило можно выучить, но для того, чтобы работа над правилом не казалась непосильно сложной, Ваша задача – это не выучить (вызубрить) правило, а понять его. Если это правило связано с употреблением времен, пассивным залогом, условными предложениями и т.п., поймите правило на «родном» языке. Например, одно и тоже предложение измените так, чтобы оно соответствовало временным формам английского языка, но составьте предложение по-русски (можете вносить изменения). Затем на английском:

  • Летом мы любим загорать на пляже (вообще любим – настоящее простое время).
  • Сейчас мы загораем на пляже – (настоящее длительное время).
  • — Ты похож на вареного рака! — Еще бы, я весь день был на пляже! (похож на рака сейчас, потому что был на пляже – простое совершенное время).
  • Мы загораем на пляже с трех часов (загорали 3 часа и все еще продолжаем – настоящее свершенное длительное время).
  • Когда мы были маленькими, мы любили загорать на пляже (прошедшее простое время).
  • Вчера мы загорали весь день (прошедшее длительное время).
  • Когда он пришел к нам, мы уже были на пляже (два действия в прошлом, одно из которых совершилось раньше – прошедшее совершенное время).
  • Мы загорали на пляже весь день, пока он не пришел! (действие длилось до определенного момента в прошлом).
  • Завтра пойдем на пляж! (будущее простое время).
  • А завтра в это же время мы уже будем загорать! (действие в будущем, которое займет какое-то время – будущее длительное время).
  • Через неделю я точно допишу сочинение о лете! (сочинение будет написано к определенному моменту в будущем – будущее совершенное время).
  • Я буду играть в волейбол на пляже, пока за мной не прейдут родители! (действие, которое будет длиться в будущем до определенного момента – будущее совершенное длительное время).

Хорошее начало не всегда гарантирует хороший конец, поэтому к организации самостоятельных занятий нужно подойти ответственно. Помните, что это нужно прежде всего Вам, и весь контроль за ходом предприятия и его результатами возлагается на Вас!

  1. Занимайтесь регулярно.
  2. В зависимости от результатов, которых хотите добиться и от срока их достижения установите для себя обязательную продолжительность занятий (например, не меньше часа и не менее 3х раз в неделю).
  3. Скорость работы у всех разная, поэтому идеальный ритм обучения Вы задаете себе самостоятельно (например, 30 минут в день).
  4. Выбирайте задания Вашего уровня во избежание разочарований в себе и своих способностях. Если у Вас уже имеются некоторые знания, Вы можете переписывать короткие тексты, переводить тексты или статьи, найти себе собеседника (в интернете или реальной жизни) для практики навыков разговорной речи (или письменной, например друг по переписке).
  5. Все полученные знания следует сразу применять на практике, при этом все слова и грамматические конструкции стараться использовать в устной и письменной речи.
  6. Изучение иностранного языка – это большей частью ненавистная многими зубрежка, но без нее никак (например, изучение лексики)! Но даже в зубрежке можно найти логику – например, некоторые слова являются интернациональными, поэтому их запоминание по схожести звучания в родном языке облегчит процесс их запоминания.
  7. Repetitio est mater studiorum (Повторение – мать учения). Обязательно уделяйте время повторению пройденного материала, пока он не отложится в голове…навеки. Вы не сможете добиться желаемого результата по средствам экономии времени на повторении. Ведь повторение – это одно из главных условий запоминания и усвоения материала. Повторение воздействует именно на долгосрочную память, помогая усвоить информацию на длительный срок. Правильное повторение изученного материала улучшает его сохранение и облегчает его последующее воспроизведение.

Что может помешать самостоятельному изучению языка?

«Ложная» мотивация , или отсутствие правильной мотивации. Задайте себе вопрос «Зачем я учу язык?». Если ответ – для себя, это модно, для получения работы, то Вы вряд ли добьетесь существенных результатов. Почему? Потому что для себя он может (и скорее всего) не понадобится, а изучение языка – это трудоемкий процесс; это модно – мода меняется, и на языки тоже. Для получения работы – работодателю квалифицированный работник нужен сейчас, и не обязательно в Вашем лице, когда Вы выучите язык.

Сформулируйте конкретную цель, желательно практического характера, даже если поездка за границу в ближайшее время не светит. Например: изучение языка развивает мои интеллектуальные способности, по средствам изучения языка я развиваю свои личностные и коммуникативные качества, я смогу расширить доступ к нужной мне информации, ведь на английском языке ее больше; я хочу смотреть фильмы и сериалы на английском, я хочу общаться с иностранцами и т.д.

Типичными ошибками начинающих являются:


Като Ломб (8 февраля 1909- 9 июня 2003) - известная венгерская переводчица, писательница, c 1950-х годов работавшая синхронным переводчиком.

Свободно говорила, читала и писала на венгерском, русском, английском, французском, немецком. Могла изъясняться и понимала итальянскую, испанскую, японскую, китайскую, польскую речь. Со словарём читала на болгарском, датском, румынском, словацком, украинском, латыни, польском языках. По образованию - физик и химик, однако уже в молодости интересовалась языками, которые изучала самостоятельно.

Свою методику изучения иностранных языков Като Ломб изложила в книге «Как я изучаю языки» .

Като Ломб обобщила свой подход к изучению языков в 10 заповедях:

    1. Занимайся языком ежедневно. Хотя бы 10 минут, даже если совсем нет времени. Особенно хорошо заниматься по утрам.
    2. Если желание заниматься слишком быстро ослабевает, не «форсируй», но и не бросай учёбу. Придумай какую-нибудь иную форму: отложи книгу и послушай радио, оставь упражнения учебника и полистай словарь и т. д..
    3. Никогда не зубри, не заучивай ничего в отрыве от контекста .
    4. Выписывай вне очереди и заучивай все «готовые фразы», которые можно использовать в максимальном количестве случаев.
    5. Старайся мысленно переводить всё, что только возможно: промелькнувшее рекламное табло, надпись на афише, обрывки случайно услышанных разговоров. Это хорошее упражнение, позволяющее держать языковое мышление в постоянному тонусе.
    6. Выучивать прочно стоит только то, что совершенно точно является правильным. Не перечитывай собственных неисправленных упражнений: при многократном чтении текст запоминается невольно со всеми возможными ошибками. Если занимаешься один, то выучивай только заведомо правильные.
    7. Готовые фразы, идиоматические выражения записывай и запоминай в первом лице, ед.ч. Например: «I am only pulling your leg» (Я тебя только дразню).
    8. Иностранный язык - это крепость, которую нужно штурмовать со всех сторон одновременно: чтением газет, слушанием радио, просмотром не дублированных фильмов, посещением лекций на иностранном языке, проработкой учебника, перепиской, встречами и беседами с друзьями - носителями языка.
    9. Не бойся говорить, не бойся возможных ошибок, а проси, чтобы их исправляли. И главное, не расстраивайся и не обижайся, если тебя действительно начнут поправлять.
    10. Будь твердо уверен в том, что во что бы то ни стало достигнешь цели, что у тебя несгибаемая воля и необыкновенные способности к языкам. А если ты уже разуверился в существовании таковых - (и правильно!) - то думай, что ты просто достаточно умный человек, чтобы овладеть такой малостью, как иностранный язык. А если материал всё-таки сопротивляется и настроение падает, то ругай учебники - и правильно, потому что совершенных учебников нет! - словари - и это верно, потому что исчерпывающих словарей не существует, - на худой конец, сам язык, потому что все языки трудны, а труднее всех - твой родной. И дело пойдет.